Diálogos de cine

El Gran Flamarion (1945), de Anthony Mann:

Connie (Mary Beth Hughes) está con su amante en la barra de un bar. De repente entra Al (Dan Duryea), su marido, visiblemente borracho. La pareja disimula y llaman a Al, que se acerca sin percatarse de la situación:

[Al]: Eh, George, ponme un whiskey. Mejor será que sea doble, tengo un poco de prisa.

[Connie]: Desengáñate, Al, por muy deprisa que bebas las destilerías siempre serán más rápidas.

[Al]: Sí, pero la próxima semana tendrán que trabajar también de noche.